O dia mais perigoso do ano, Dia dos Namorados, deixa a equipe em alerta máximo, e o oficial Nolan convida todos para uma festa agora que ele é solteiro.